"Datamaskinenhansharenflottskjerm."

Translation:His computer has a great screen.

3 years ago

8 Comments


https://www.duolingo.com/JohnWycliffe
JohnWycliffe
  • 21
  • 16
  • 15
  • 13
  • 10
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Aww, I just assumed it would be "flat", but nope.

3 years ago

https://www.duolingo.com/fveldig
fveldig
Mod
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 5
  • 5
  • 3
  • 59

'flat' would be 'flat' in Norwegian.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Bronzdragon

Oh Norwegian, you so crazy.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Jessica4201
Jessica4201
  • 23
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2
  • 191

Well, it looks like the Norwegian team came up with the mnemonic for "flott" before I had the chance to. Tusen takk!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Elledhwen

What's the word for "monitor"?

1 year ago

https://www.duolingo.com/JohnWycliffe
JohnWycliffe
  • 21
  • 16
  • 15
  • 13
  • 10
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Skjerm, though "monitor" is also used.

1 year ago

https://www.duolingo.com/MarcinM85
MarcinM85
  • 25
  • 25
  • 21
  • 18
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 12
  • 9
  • 8
  • 7
  • 10

Does "flott" mean "great" as in "very big" or as in "very good"? Or both?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Deliciae
Deliciae
Mod
  • 25
  • 24
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 21

As in 'very good'.

2 years ago
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.