1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "His mother is a nurse."

"His mother is a nurse."

Перевод:Его мать медсестра.

August 7, 2015

13 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/komandante4

а почему нельзя писать медицинская сестра, а обязательно медсестра?


https://www.duolingo.com/profile/Alexmalaho

Отправьте рапорт, чтобы добавили.


https://www.duolingo.com/profile/nxS8

как понять няня или медсестра?


https://www.duolingo.com/profile/Alexmalaho

nurse няня в смысле сиделка, обычная няня так и будет nanny.


https://www.duolingo.com/profile/ViktarKurouski

"Няня" не принимает перевод. Это видимо имел в виду nxS8


https://www.duolingo.com/profile/Askar2055

Sorry, а зачем тогда nursery school называется садик, если не принимает перевод няня???


https://www.duolingo.com/profile/Alexmalaho

Ну и что. Не надо проводить параллели с логикой русского языка. Если вы воспитатель детсада то вы nursery-school teacher, а не nurse.


https://www.duolingo.com/profile/Aika957880

Nurse is medsestra


https://www.duolingo.com/profile/AShepa

Почему не принимает перевод: "Его мать сиделка."?


https://www.duolingo.com/profile/mironmirum

Не принимает "Ее мама медсестра"


https://www.duolingo.com/profile/Sam3117

His - его, а вы предлагаете - ЕЕ

Похожие обсуждения

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.
Начать