"There are no messages."

Traduzione:Non ci sono messaggi.

4 anni fa

7 commenti


https://www.duolingo.com/tamifoto

ok, ma posso dire sia "I have no money "che "I don't have money"per dire non ho soldi oppure there is no time to do something oppure there isn't time to do something per esempio?sono tutti corretti gli esempi?grazie guys

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Viaggiatore

Tutti vanno bene ma sarebbe un po' meglio dire "I don't have any money", "There is no time to do anything."

4 anni fa

https://www.duolingo.com/fabiana.tolu

Ho tradotto "non c'è nessun messaggio" e mi ha corretto dicendo che mancava una parola e che quindi la risposta corretta è :"non non c'è nessun messaggio". È sicuramente un errore

3 anni fa

https://www.duolingo.com/AntonioCir4

Ma come Duolingo non accetta "Non c'è nessun messaggio" e propone nel suo duolinghese "Non non c'è nessun messaggio". E lo sottolinea pure!.. Sommessamente: ma due negazioni,in italiano,non continuano ad affermare? Se dico"Non posso non dire la verità" voglio affermare che la dico; se dico"Non non c'è nessun messaggio"voglio affermare che,di messaggi,almeno uno ce n'è,forse...quello di Duolingo che l'italiano non lo sa.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/tamifoto

non ho ben capito quando si dice"there are NOT somethings" e "there are NO somethings" o altri esempi come "I have NO money" rispetto a "I have NOT money"pensavo fosse uguale .....

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Viaggiatore

"No" dentro una frase è un aggettivo come qui. "not" è un avverbio. "There aren't any messages." "I don't have money." "I don't have any money."

4 anni fa

https://www.duolingo.com/GianfrancoZilli

avete dato per errata la mia traduzione : non c'è nessun messaggio e avete indicato come corretta a tradizione: non non c'è nessun messaggo. Fareste bene a correggere il Vostro errore e a non continuare a lasciarlo !

3 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.