1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Der Junge wäscht Kartoffeln …

"Der Junge wäscht Kartoffeln und Tomaten."

Перевод:Мальчик моет картофель и помидоры.

August 7, 2015

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/timoshin_1984

перевел как "мальчик моет картофель и томаты" - выдало ошибку, не "томаты" а "помидоры". в чем принципиальная разница?


https://www.duolingo.com/profile/timoshin_1984

Большое спасибо, запомнил, впредь будут знать. Вот так вот, учить немецкий и не знать русский)))


https://www.duolingo.com/profile/natka1005

„Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen".
«Кто не знает иностранных: языков, тот ничего не знает о своём собственном».

И.В.Гёте
Успехов в изучении немецкого ☺!


https://www.duolingo.com/profile/timofeev_sergei

Kartoffeln - это разве не обозначение еды из картофеля? Или же здесь имеется в виду картофелины?Тогда ответ неверен, и должен звучать как " Мальчик моет картофелины и помидоры".


https://www.duolingo.com/profile/IrynaStadi

В ответе написала Мальчик моет картофель и помидоры.Ответ такой: мальчик моет картофель и помидоры.


https://www.duolingo.com/profile/IrynaStadi

В ответе написала :мальчик моет картофелины и помидоры.Амне ответилиА можно было перевести так.:мальчик моем картофель и помидоры. СТРАННОЕ НЕДОРАЗУМЕНИЕ...или?

Похожие обсуждения

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.