How can you make the difference between "the latest news" and "the last news" in Norwegian? "Forrige" is previous, but that's not the same as "latest". Who knows?
It's not letting me respond to comments, but is "siste" last as in previous, or last as in final?
"Thanks for your last letter," was rejected. When I typed this, I was thinking that 'det siste brevet' might be similar to 'washing his/her face' (Han/hun vasker ansiktet). Is the inclusion of 'ditt/sitt' required when discussing letters, or can it be implied in the same way 'man vasker ansiktet' implies that one is washing his/her own face?