"La vache entend le chien."

Tradução:A vaca ouve o cachorro.

August 7, 2015

21 Comentários


https://www.duolingo.com/MarcosRodr743435

Escutar e ouvir são sinônimos no Brasil. Traduções penosas!!!

September 7, 2016

https://www.duolingo.com/joaomacalos

a vaca escuta o cão não pode?

August 7, 2015

https://www.duolingo.com/DoroteuJr

mas o duolingo costuma aceitar sinônimos, creio que nesse caso poderia muito bem ser aceito... além de que tradução ao pé da letra não é sempre eficiente.

May 31, 2016

https://www.duolingo.com/AllanChris7

Escutar e ouvir não são sinônimos.

September 28, 2016

https://www.duolingo.com/DoroteuJr

em francês? por que dá pra usar como sinônimos, dependendo do contexto...

September 30, 2016

https://www.duolingo.com/AllanChris7

Não possuem o mesmo significado, nem em português, nem em francês.

September 30, 2016

https://www.duolingo.com/AllanChris7

DoroteuJr, não adianta ficar nervosinho não, estamos aqui para aprender.

October 2, 2016

https://www.duolingo.com/DoroteuJr

Tranquilo, camarada, tá tudo em ordem...

October 3, 2016

https://www.duolingo.com/DoroteuJr

certo, muito obrigado, professor... como falei ali, dependendo do contexto, dá pra usar como sinônimo... mas tá ok, acho que vou desistir da língua falada e passar a só escrever após consultar o dicionário para não cometer esse grande crime novamente...

October 2, 2016

https://www.duolingo.com/WallaceDos7

Poderia ser compreende tb. Nao?

April 18, 2017

https://www.duolingo.com/Teresinha

DL não aceitou "entende". Eu tentei pela semelhança com o português....

May 15, 2017

https://www.duolingo.com/JhonniOliveira

Não pois escutar em francês é "écouter"

August 8, 2015

https://www.duolingo.com/LuciaTibo

Escutar e ouvir São sinônimo

September 11, 2018

https://www.duolingo.com/Chicowel

São sinônimos, logo a resposta está correta

January 5, 2019

https://www.duolingo.com/WallaceDos7

Traduçoes muito similares

April 18, 2017

https://www.duolingo.com/LaisCastro15

Bah... Escutar e ouvir são palavras sinônimas. Cansei desse programinha.

December 28, 2017
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.