Translation:It was easy to interest myself in Esperanto.
I , myself, strongly disagree with the use of the word "myself" in this sentence. A reflexive pronoun can only be used when the subject and object of the sentence are the same. e.g. "I saw myself in the mirror". OR for emphasis.
In the sentence under discussion "It" is the subject. Therefore myself cannot be used.
I shall report this.