"Does it have a military application?"

Překlad: Má to vojenské využití?

[KamilSpil]

Ma to armadni vyuziti? Je stopro spravne. Mam pocit ze uz jsem to jednou hlasil.

[kacenka9]

V USA stopro ne. To by se na vas zbytek vojenskych slozek dost zlobil. A chtit si proti sobe postvat namornictvo, namorni pechotu, letectvo nebo pobrezni straz nechcete.

[hajounek]

Muze tu byt application i jako prihlaska? Sice veta nedava moc smysl, ale takovych he tu vic :-)

[jgstcd]

Jinde, jo. Tady, ne.

[DirectionerAda]

Ano, bere to i prihlasku.

[RomanHobl]

Jaký je rozdíl mezi armádou a vojskem

[LubosP1644]

A proč nejde. Má to uplatnění v armádě

[MiroSouky]

Tedy armáda jde přeložit pouze army? V češtině je ale význam přece obdobný. Armáda = vojsko, tedy překlad do ČJ by měl být v obou případech uznatelný.

[Peter93074]

mohlo by byt "does it have a military use"?

[TondaK1]

Strašný hlas.