Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"He serves coffee."

訳:彼はコーヒーを出します。

3年前

10コメント


https://www.duolingo.com/Muhyou
Muhyou
  • 25
  • 15
  • 6
  • 5
  • 2
  • 523

offerとserveの違い 使い分け方はどのようなかんじでしょうか? どちらもDuolingoで似たような場面で見た気がしておりまして。

3年前

https://www.duolingo.com/Muhyou
Muhyou
  • 25
  • 15
  • 6
  • 5
  • 2
  • 523

ありがとうございます。何となくわかったような?気がするだけかもですが(笑) 英語の勉強ですが自分で日本語の言葉の違いや使い分け(説明)が出来ないことに気付きます。色々発見があって楽しいとも言えます。serveが出す、給仕、供給 offerが勧める、 差し出す、提供 かな と せっかく解説してもらったのに違ってたりして汗 いかにせ助かりました

3年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1567

ご丁寧にありがとうございます。最初から完璧な使い分けができる人などいませんから、少しずつ場数を踏んで慣れるのが遠回りのようで早道です。

とは言え、使い分けを過度に意識すると萎縮してしまいますから、まずは知っている単語で文を組み立ててみて、そしてもし不正解になったのならそのときに一つ学べばよいのではと思います。発見の楽しさに気づいておいでなら、上達はきっと速いことと思います。

3年前

https://www.duolingo.com/Muhyou
Muhyou
  • 25
  • 15
  • 6
  • 5
  • 2
  • 523

重ね重ねありがとうございます。こうして疑問を解決できる場 手助けしてくれる方々がいる事に感謝と心強さを感じます。継続しようと思える環境が有難いです。我ながら細部を気にし過ぎですね(笑) アドバイスもありがとうございます。あちこちみてそうだったのかと感心しきりです。

3年前

https://www.duolingo.com/tVQN5

彼はコーヒーを出しますは間違いですか?

2年前

https://www.duolingo.com/xJU71

先のリンクがエラーで開けないのですがofferとserveの使い分けはどんな感じなのでしょうか…

2年前

https://www.duolingo.com/MorimotoA

serveは「どうぞ」と言って渡す、レストランで食事を出す、召使として人に仕えるとかの『物、もしくはサービスの提供』という意味。offerは「これあげようか?ほしい?いる?」と聞く、その他手伝いを申し出たり、契約の条件を提示したりとかの『何かしてあげようか?と聞く』という意味。

2年前

https://www.duolingo.com/northland_oldie

”彼がコーヒーをいれる”だと間違いになるのですが何故でしょうか?

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

serve a specialty dish (得意[名物・自慢の]料理を出す[供する]) serve good alcohol (良質な[上質な・おいしい]酒[アルコール飲料]を出す[供する])などに見られるように、「彼は珈琲を供する」は正解だと思いますが、ひょっとしてduolingoの編集者はこの言葉「供する」を知らないので、正解に加えてもらえないのでは?

6ヶ月前