1. Forum
  2. >
  3. Topic: Danish
  4. >
  5. "Klods-Hans gav prinsessen en…

"Klods-Hans gav prinsessen en sko med en død fugl i."

Translation:Clumsy Hans gave the princess a shoe with a dead bird in it.

August 8, 2015

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ozuraravis

Charming fellow.


https://www.duolingo.com/profile/SantiAnnd

Yeah my cats do this regularly, only without the shoes


https://www.duolingo.com/profile/griffous

Would it be wrong to put a 'det' on the end of the sentence? Ending on a literal "in" feels klods


https://www.duolingo.com/profile/Karl982005x

I did and it was accepted.


https://www.duolingo.com/profile/PushythePirate1

I did on a different sentence for the same reason and it was marked wrong.


https://www.duolingo.com/profile/Sophia_Schafer

Are all of these just regular stories that all Danish children know?


https://www.duolingo.com/profile/Xneb

Hans Christian Andersen's stories are known not just in Denmark but all over the world, though some are perhaps more well known outside of Denmark than others. Klods-Hans is one I had never heard of before this course.


https://www.duolingo.com/profile/JE_Taylormade

Clumsy Hans is DARK


https://www.duolingo.com/profile/JeremyButt3

Nothing turns a girl's heart swifter than a shoe with a dead bird in it. Even better if it's a Jimmy Choo shoe or a Louboutin.

Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.