"Ik eet alleen pasta."

Vertaling: I just eat pasta.

[Legrelle.121]

Is het volgende ook goed? I eat only pasta

[Neptunium]

Dat is ook goed.

[OmaShandy]

Ja ik schreef, I only eat pasta.

[ita173019]

Nee. Want het wordt als fout gerekent....

[jako1011739]

Maar dat wordt wel fout gerekend.

[jako1011739]

Maar dit wordt wel fout gerekend

[Tuna741219]

Dat dacht ik ook maar mijne is niet goed gekeurd. Dat is toch vreemd om zo vertaald te worden, I just eat pasta

[ita173019]

Ze hebben het fout gerekent bij mij..

[Hippie227579]

Bij mij werd dat fout gerekend: I eat only pasta?

[Neotist]

"I just eat pasta" and " I eat just pasta" are both correct but mean different things. First one means: I don't do anything else but just eat pasta. The second one means: I don't eat anything else but just pasta.

[Tuna741219]

But why my translate is considered wrong answer?

[Corvette2001]

At a loss as to why my earlier comment was deleted, but ...i only eat pasta... should be acceptable. If not, why?

[dkzmja3500]

i eat only pasta

[ita173019]

Dit is vreemd . Want in nl moet the subject +the verb altijd samen.. dus I EAT.........TOCH????????????