"On vaří ryby."
Překlad:He cooks fish.
August 8, 2015
8 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
Je sice dobré vědět, že něco jako "fishes" existuje, ale používání tohoto pojmu je spíše pro pokročilou angličtinu. Všimněte si, že u "fish" zde není člen. Je to přídavné jméno "rybí", tedy rybí maso. Stejně pak hovězí (maso) = beef, vepřové (maso) = pork. Použití slovního spojení "Cook fishes" je tak zanedbatelné, že je vlastně nepoužívané. https://books.google.com/ngrams/graph?content=cook+fish%2C+cook+fishes&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3&direct_url=t1%3B%2Ccook%20fish%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ccook%20fishes%3B%2Cc0#t1%3B%2Ccook%20fish%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ccook%20fishes%3B%2Cc0
Kdo by chtěl o "fishes" vědět více, jistě si dohledá potřebné materiály na internetu.