"Ce menu est universel."

Tradução:Esse menu é universal.

August 8, 2015

2 Comentários


https://www.duolingo.com/gbs12

Este ou esse? Ou tanto faz? O duo aceitou somente "esse".

August 8, 2015

https://www.duolingo.com/Criveraldo1

"Este" é pronome de segunda pessoa. "Esse" é pronome de terceira pessoa. Entendo que deveria aceitar as duas formas, pois o contexto não define se o cardápio está próximo de mim ou se está distante, com a segunda pessoa. Ou ainda, longe de mim ou da segunda pessoa, com uma terceira pessoa ou em outro lugar.

August 16, 2015
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.