1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "My uncle would have returned…

"My uncle would have returned today."

Übersetzung:Mein Onkel wäre heute zurückgekehrt.

August 8, 2015

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/RebeccaMar710589

Warum nicht "Mein Onkel würde heute zurück gekommen sein"? :P


https://www.duolingo.com/profile/Burki488451

Das wäre dann aber schon Konjunktiv II, also hier nicht angebracht.


https://www.duolingo.com/profile/Angela352179

Zurück gekehrt oder zurück gekommen hat im Deutschen die gleiche Bedeutung. Warum ist das zweite falsch?

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.