Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!
Topic: Turkish

"Hava bugün çok rüzgarlı."

Translation:The weather is very windy today.

3 years ago

3 Comments

https://www.duolingo.com/spikypsyche
spikypsyche
  • 24
  • 20
  • 20
  • 19
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 6
  • 4
  • 577

I would imagine it would be more appropriate to translate this as "It is very windy today" - would this be idiomatically appropriate, or is there a simpler sentence (that doesn't use the word "hava") that gets this across?

3 years ago
https://www.duolingo.com/AlexinNotTurkey
AlexinNotTurkey
Mod
  • 25
  • 23
  • 21
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 398

There is. You could say 'Bugün çok rügarlı." :)

3 years ago
https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2

BUT, it is much more common to use "HAVA çok rüzgarlı" in Turkish. "Bugün çok rüzgarlı" is sort of a daily speech thing I would say

3 years ago
AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy