Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"La somme est négative."

Übersetzung:Die Summe ist negativ.

0
Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/auelb
auelb
  • 17
  • 11
  • 10
  • 6

Wie würde man "Der Betrag ist negativ" übersetzen?

0
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Hans2032
Hans2032
  • 25
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 7
  • 214

Beträge sind doch immer positiv, zumindest in der Mathematik. Es sei denn, du meinst den Betrag in der Umgangssprache. https://dict.leo.org/frde/betrag

1
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 569

Den mathematischen Begriff "Betrag" kennen glaube ich nicht so viele Menschen ;-).
Schüler, Mathematiker, Ingenieure, ... Fachleute.
Es ist immer ein Problem, wenn die Alltagssprache und Fachsprachen dieselben Begriffe verwenden ;-).
http://www.duden.de/rechtschreibung/Betrag
Der Duden kennt übrigen |x| nicht.

0
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Jamadu2

Beim grossen lautsprechersymbol höre ich das est nicht

0
AntwortenVor 1 Jahr