https://www.duolingo.com/RuMonteiro

erros de gramatica injustos

bem eu sou de portugal, e tendo o brasileiro como portugues de escrita faz com que tenha mais erros do que o suposto! entao porque nao ha tambem a lingua portuguesa de portugal????

3 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/guilhermenarbona

É Português do mesmo jeito, é mais fácil para o DL fazer os cursos de Português do que tentar tentar fazer os mesmos cursos para Português de Portugal e Brasil.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
games543
  • 25
  • 23
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Poderiam aceitar ambas colocações gramaticais no mesmo curso (portuguesas e brasileiras), pois ambas são a língua Portuguesa! Deve ser muito desagradável e insultuoso para aqueles que falam o Português europeu, sem falar que limita o aprendizado injustamente de quem é Português..

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/guilhermenarbona

Quando ñ aceitarem alguma resposta que vc acha que deveria ser aceite reporte o erro para que passem a aceitar mais traduções, mas eu não acho que limite o aprendizado vc só terá que traduzir uma lição a mais que vc "errou" se fosse o sistema de corações então seria injusto.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
games543
  • 25
  • 23
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Obrigado! Se torna injusto de qualquer forma quando percebem que o Português deles não é bem-vindo aos criadores porque apenas sentem "preguiça" de adaptar o curso por completo para ambas variações do Português, em vez disso, eles estão apenas esperando que os usuários reportem, posteriormente "fazendo" desintencionalmente o trabalho que deveria ser deles.. :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/TonRCavalcanti

Concordo que o curso deveria aceitar as duas vertentes do portugues, porém o sistema cresce a medida que cada um reporta outra maneira correta, afinal o curso é cooperativo, por isso gratuito.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Tiago_SkateRock
Tiago_SkateRock
  • 25
  • 23
  • 19
  • 16
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Creio que não é preguiça, por ser um curso comunitário e gratuito, certamente foi feito por brasileiros, e muito bem feito, por sinal. O que devemos entender é que nenhum criador deve ser obrigado a conhecer todas as maneiras de se falar de todos os países de língua portuguesa. Devemos reportar estes erros para ajudar os próximos alunos. =)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Tiago_SkateRock
Tiago_SkateRock
  • 25
  • 23
  • 19
  • 16
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Concordo! Cada vez que vejo um erro injusto, clico em relatar problema e escolho a opção 'minha resposta deveria ser aceita'. O português é o mesmo, mesmo com algumas singularidades. Muitas alternativas minhas já foram aceitas, e isso ajudará outras pessoas a não sofrer tanto com isso, visto que é um software quem faz a "correção".

3 anos atrás
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.