https://www.duolingo.com/lemonfizzdrop

"Le mal"

  • 14
  • 14
  • 10
  • 10
  • 4
12/31/2012, 9:23:37 PM

4 Comments


https://www.duolingo.com/lemonfizzdrop
  • 14
  • 14
  • 10
  • 10
  • 4

Can't this also be "the evil"?

12/31/2012, 9:23:37 PM

https://www.duolingo.com/Orynae
  • 11
  • 9
  • 6
  • 2

Can't it also be "evil"? nobody says "the evil"...

6/7/2013, 3:59:07 AM

https://www.duolingo.com/smearedink

Sure they do. "The evil in these woods is overwhelming..."

6/11/2013, 4:00:14 PM

https://www.duolingo.com/cjlatham
  • 23
  • 21
  • 10
  • 10

I think Orynae is right, taking the phrase in isolation as it's given, 'evil' is the more natural translation

8/2/2013, 11:07:45 PM
Learn French in just 5 minutes a day. For free.