https://www.duolingo.com/zharet-bm

¿Les ou leur? ¿Lui ou le/la/l'?

zharet-bm
  • 24
  • 23
  • 21
  • 19

Hola a todos

Más de uno habrá sufrido una que otra vez por los pronombres de tercera persona (los no personales), pero ya hallé el truco para dominarlos de una vez por todas y ello consiste en cómo se traducen al español:

-Si se traduce por lo/la se emplean le/la/l'

-Si se traduce por le se emplea lui

-Si se traduce por los/las se emplea les

-Si se traduce por les se emplea leur

Ejemplos: Je les ai-Yo los tengo, Elle leur ment-Ella les miente, Tu lui dis-Tú le dices, Il la voit-Él la ve.

Saludos ;)

Hace 3 años

13 comentarios


https://www.duolingo.com/jomurci

Gracias por el truco,. Les dejo un buen sition con explicacion y ejercicios http://www.ccdmd.qc.ca/fr/ Saludos

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Edgar919016

otro sitio que tiene buenas explicaciones: https://www.frenchspanishonline.com/magazine/lui-en-frances/

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/RicardoSuizo

Muy buena astucia... felicitaciones y gracias Aqui dejo un link con una astucia para el acuerdo de los pronominales: https://youtu.be/Igyo0at4rmc

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Dhanalba
Dhanalba
  • 13
  • 11
  • 5
  • 2

Buenaa ideaaa, yo soy una que ha sufrido!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/EduBlye

Gracias por molestarte en compartir tu tiempo en explicarlo :D

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Lunarero

Excelente aporte! :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MiguelLeon514894

Holas, para utilizar LES o LEUR hay que tener en cuenta si el pronombre personal reemplaza un Complemento de Objeto Directo o un Indirecto. En el caso del verbo AIDER, este admite la doble construccion.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lolamolona

Mil gracias, me has salvado la vida.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/okis777

exelente aporte! muchas gracias

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Edgar919016
Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/GuilleTF

"Elle leur aide" esta mal ... Sería mas correcto Elle les aide otro ejemplo sería elle les comprends (ella les entiende) Lo que tu propones si que se puede aplicar a muchos verbos pero a otros no.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Ssandrallopez

Merci , beaucoup

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/23way

Zharet me ayudó hartísimo.

Hace 4 meses
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.