"I am standing in front of the shop."

Translation:Jeg står foran butikken.

3 years ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/Gary_Kotka

Wow, eight words in english vs. only four words in norwegian.

2 years ago

https://www.duolingo.com/NoNameNoFace

It can be five in English "I stand before the shop"

2 years ago

https://www.duolingo.com/Leny.Philippesen
Leny.Philippesen
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 6

So foran means 'in front of'. Why don't you need 'i' or 'av' here ?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Luke_5.1991
Luke_5.1991
Mod
  • 25
  • 23
  • 23
  • 16
  • 15
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3

Some words cannot be translated literally or word-for-word, and "foran" is one of them.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Leny.Philippesen
Leny.Philippesen
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 6

takk :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Luke_5.1991
Luke_5.1991
Mod
  • 25
  • 23
  • 23
  • 16
  • 15
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3

Bare hyggelig!

3 years ago
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.