https://www.duolingo.com/G-Castro

¿Cuál es la diferencia entre "anybody" y "everybody"?

G-Castro
  • 25
  • 20
  • 17
  • 12
  • 9
  • 5

Así como la diferencia entre "anywhere" y "everywhere", o entre "something" y "anything".

Hace 3 años

27 comentarios


https://www.duolingo.com/beadspitter

Everybody: todos, todo el mundo.

  • "I asked everybody, and nobody knew!" "Le pregunté a todo el mundo, y nadie sabía!"
  • "There is a party and everybody is invited." "Hay una fiesta y todos están invitados."

Anybody: en algunas casas, nadie, en otras, cualquiera o alguien.

  • "Is there anybody here?" "Hay alguien aquí?"
  • "It doesn't hurt anybody." "No daña a nadie."
  • "You can ask anybody here." "Puedes preguntar a cualquiera aquí."

Las otras diferencias entre 'every' y 'any' son similares.

Edit: Creo que la mejor explicación podría ser, 'any' es como 'uno/a o unos de todos'. Por ejemplo, "You could live anywhere." "Podrías vivir en cualquier parte." Es como...Hay miles de lugares, cada una de ellas es una posibilidad. "You can't trust anybody." "No puedes creer en nadie." Entre todas las personas en el mundo, no puedes creer en siquiera uno. ¿Tiene sentido? Es una pregunta muy interesante, en realidad.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/wvq86
wvq86
  • 24
  • 17
  • 16
  • 11
  • 1076

anybody: nadie, cualquiera

everybody: todos

*Las dos palabras hacen referencia a personas, no a cosas

something: algo

anything: algo, cualquier cosa

*ambos hacen referencia a objetos, no a personas.

anywhere: en cualquier lugar, en alguna parte

everywhere: en todas partes

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/lyoDiamante

me gusto tu explicación

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/wvq86
wvq86
  • 24
  • 17
  • 16
  • 11
  • 1076

Thank you very much lady :)

Y a mí tu comentario jaja ;)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/HispanMetal

Hello.

Me gustaría compartir con ustedes mi forma de entender estos conceptos por si a alguien le sirve, ya que he visto que el tema genera bastante confusión.

He divido la explicación en tres bloques indicados con un punto grueso para diferenciar mejor cada cosa.

Antes de nada debemos tener muy claro que en inglés no es válido negar dos veces en una misma frase. Así pues, habrá que ir con cuidado a la hora de aplicar alguno de estos conceptos cuando usemos frases negativas o interro-negativas para no caer en el error de la llamada `doble negación´. En estos casos siempre se usa la forma neutra (anybody o anyone/anything/anywhere) para evitar caer en ese error.

e.g. : I couldn't find anything yesterday = No pude encontrar nada ayer

! Como ves, NO se dice `nothing´ en éste ejemplo.

También hay que puntualizar que las expresiones acabadas en `one´ son completamente sinónimas a la palabra que acompañan en cada bloque (hay gente que se confunde con esto).

Primero sepamos que, en frases afirmativas...

· SOMEBODY / SOMEONE = alguien

· SOMEWHERE = (en/a) alguna parte, algún lugar

· SOMETHING = algo (alguna cosa)

Y ahora entremos en los tres bloques citados:

  • EVERYBODY / EVERYONE: uso en frases afirmativas = todo el mundo (todas las personas)

e.g. : Everybody is here = Todo el mundo está aquí

· EVERYWHERE = (en/a) todas partes o cualquier parte

· EVERYTHING = todo (todas las cosas)

  • NOBODY / NO-ONE: uso en frases afirmativas = nadie

e.g.: There is nobody here = No hay nadie aquí

· NOWHERE = (en/a) ninguna parte

· NOTHING = nada

  • ANYBODY / ANYONE:

a) uso en frases negativas = nadie

b) uso en frases interrogativas = alguien

c) uso en frases interro-negativas = nadie

d) uso en frases afirmativas = nadie

ejemplo a) There is not anybody here = No hay nadie aquí

ejemplo b) Is there anybody here? = ¿Hay alguien aquí?

ejemplo c) Isn't there anybody here? = ¿No hay nadie aquí?

ejemplo d) Anybody is here = Nadie está aquí (que es lo mismo que decir: "Aquí no hay nadie")

· ANYWHERE: uso en frases negativas = (en/a) ninguna parte

· ANYTHING: uso en frases interrogativas = algo (alguna cosa)

Debo aclarar que he utilizado `there is o is there´ (hay) para explicar los conceptos, pero también podríamos preguntar:

  • Anybody here? o Is anybody there? = ¿hay alguien ahí?. Son expresiones muy usadas en las películas.

Espero haberles servido de ayuda.

Regards everyone

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Teenage_Polyglot

No mucho. Mira:

Anybody can do it, it is so easy.

Everybody can do it, it is so easy.

La diferencia es minimal en esa frase, pero en otros casos es importante.

Does everybody want ice cream (Todos quieren helado?)

Does anybody want ice cream (Alguien quiere helado?)

Entiende?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/beadspitter

Necesito decir que hay más diferencias. Sus ejemplos son correctos, pero no dan una imagen completa. Se puede estar una gran diferencia entre los dos en otras situaciones.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Teenage_Polyglot

Eres completamnete correcto.Me gusta ayudar, pero es dificil a veces porque ingles es mi idiomal nativa y preguntas que son dificil por otros son "normal" para mi. Gracias.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/beadspitter

Yo soy exactamente la misma. No importa - y gracias, porque no fui segura de mis repuestas. :)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Teenage_Polyglot

Gracias :) Tu respuesta es perfecta.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/bluduolingo

Tu respuesta es *perfecta....... la oracion en femenino ;)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MrMultilingual5
MrMultilingual5
  • 25
  • 22
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

¡Hola - Hi! Anybody → Nadie, Ejemplos: Anybody is calling me → Nadie me está llamando. Anybody helps me in it → Nadie me ayuda en ello. *If we want that, we have to get it ourselves, because Anybody will help us. → Si queremos eso, tenemos que conguirlo nosotros mismos, porque Nadie nos ayudará.

Everybody → Todo el mundo/Todos/Cada persona, Ejemplos: Everybody is working right now → Todo el mundo está trabajando justo ahora. Everybody is at the park → Todo el mundo está en el Parque. *Everybody is beautiful → Todo el mundo es hermoso.

I hope this helps you - Espero que esto te ayude. Regards - Saludos, Mr.Multilingual Si tengo errores, o estoy equivocado, no dudes en decirme, serán Bienvenidas/os

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/beadspitter

Creo que 'anybody' quiere decir más que sólo 'nadie', no? Podría significado cualquiera y alguien, tambien. O estoy equivicado?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/HispanMetal

Correcto, "anybody" también puede significar "alguien", por ejemplo: - Is there anybody here? = ¿Hay alguien ahí?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/SkullOwl

Anybody quiere decir "nadie" y everybody "todos", any es como para generalizar en tono negativo y every en tono positivo. Te traduzco los démas para que lo notes:

Anywhere = en ningun lado. Everywhere = en todos lados.

Something = Algunos Anything= Ninguno

En el cazo d something hay quienes lo reducen a "some" porque biene significando lo mismo.

Espero te ayude :3

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JuanCorder1

anywhere (dondequiera) everywhere (todos lados o todo sitio)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jennitriana

anywhere: cualquier sitio Everywhere: todas partes Something: algo o alguna cosa es especifico Anything cualquier cosa

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Neok666

anywhere: en cualquier sitio dondequiera HACE REFERENCIA A UN LUGAR she can be anywhere ella puede estas en cualquier sitio refiriendoce a un lugar geografico

everywhere: en todas partes HACE REFERENCIA EN TODOS LOS ESPACIOS love is everywhere el amor esta en todas partes (en el aire aqui en mexico por todos lados : V )

anybody: nadie (persona) ninguna persona

everybody todo el mundo (personas) todas las personas en estas realmente es claro una se refiere a nadie y la otra a todo el mundo estas palabras son antonimas

something: algo, una cosa que no se especifica o es desconocido para nosotros . Ejem: we stopped for something to eat se que vamos a comprar algo para comer pero no se exactamente que

tambien utilizado en diversas expresiones que indican que una descripción o cantidad que no es exacta.

a wry look, something between sadness and happiness

una mirada irónica, algo entre la tristeza y la felicidad

anything ; cualquier cosa , se usa para referirse a una cosa sin importar que nobody was saying anything Do you have anything to declare? anything elese?

Espero les sirva si tengo errores favor de decirmelo

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jorgesuarez4

anybody en una oración negativa se usa como nadie y en una positiva como cualquiera cuando se refiere apersonas ejemplo : Anybody who want.= cualquiera que quiera and everybody is todas las personas o todos everybody here.= todos aqui

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RicadoSayd

hola

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/juuudiiit.26

ANYBODY es NADIE y EVERYBODY es TODOS (todo el mundo)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/karlinz

yes.... thanks!!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ps104
ps104
  • 25
  • 25
  • 6

Voy a decir tres reglas generales que las he DEDUCIDO de las preguntas que Duolinguo nos hace. Tambien decir que todas o casi todas tienen sus particularidades de uso. 1 -Debemos tener presente tres palabras SOME ANY and EVERY, de estas derivan casi todas. 2-En funcion de si la oracion gramatical es Afirmativa ( A), Negativa (N) o Interrogativa ( I) el significado de la misma palabra es distinta Ejemplo ANY (A)= cualquier o ra, ANY (N) = ninguna ANY ( I) =alguna y asi pasa con las demas. 3-Si la palabra termina en ONE u BODY se refiere la palabra a personas, si termina en THING se refiere a cosas. El tema es un poco complicado pero con el tiempo ..... . I' m not native English.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/bettycom

anybody . alguien, everybody-todos

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ps104
ps104
  • 25
  • 25
  • 6

Anybody en oraciones interrogativas y negativas= alguien. En oraciones afirmativas= cualquiera

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/juuudiiit.26

ANYBODY también puede ser nadie Anybody lives in this house= Nadie esta en esta casa

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Papaya2014

Anybody -alguien, Will anybody be at the station to meet me? Habrá alguien en la estacio esperandome?-Cualquiera-Anybody can do that.Cualquiera puede hacer eso. Everybody-Todo el mundo. Anywhere-En alguna parte.-Have you seen him anywhere.Le ha visto usted en alguna parte. Everywhere-En todas partes. Something-algo, un poco.He knows something about medicine.He is something of a musician.Tiene algo de musico.

Hace 3 años
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.