"I want you to stay with me."

訳:君に私と一緒にいて欲しいんだ。

3年前

4コメント


https://www.duolingo.com/hiro501359

stayとsay を見間違えました。恥ずかしい限りです。質問取り消します。失礼しました。

2年前

https://www.duolingo.com/sqrGt
sqrGt
  • 22
  • 13
  • 5
  • 625

なんだか、訳が変。

1年前

https://www.duolingo.com/daiki.k
daiki.k
  • 25
  • 1109

「私と一緒にいてほしい」 で正解を頂戴しました。日本語は主語を必要としない文がある・・・というか主語をつけると変な言い回しになる文もあるのでこの問題は良い学習になりますね。

でも「一緒に」を入れなくても正解にすべきです。(2018/11/01 申告)

1年前

https://www.duolingo.com/hiro501359

wantは、to say かwith meか、どちらにかかるのでしょうか?一緒にいたいと言いたいにしてしまい、誤答でした。

2年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。