O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/games543

Quando usar Then & So?

games543
  • 25
  • 21
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Quando eu quiser "exprimir" a palavra "Então" em Português.:.??

3 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

so and as

Then é usado pra tempo, como assim?

I used to know a girl who's no longer likes me, We always talked with each other then.

Tipo oque seria o then ali? o then ta fazendo referencia ao tempo que eu diz antes, Como eu diz ali uma coisa no passado.

Tem ate uma musica do linking park - in the end

Things aren't the way they were before. You wouldn't even recognize me anymore. Not that you knew me back then o then ali ta fazendo o sentido de o passado, Podemos dizer que usamos o then nesse tipo como se fosse o "it", para dizer uma data antes

His day off is tomorrow, You should call him then(O tempo mencionado antes tomorrow)

Then tambem tem o sentido de depois de uma coisa exemplo

I downloaded arrow episodes, Then I watched them(Eu baixei os episodios do arrow entao eu asssiti eles)(acabou de baixar então eu assisti, acabou uma ação pra começar outra)

I don't like this game, So I won't play it(Eu não gosto desse jogo então nao vou jogar), Não cabou a ação de não gostar do jogo, então seria so)

Isso é um pouco dificil te explicar, mais aos pouco voce vai pegando o jeito.

Then and after

then

(first) ( second) (A açao first vem primeiro que a second)

after

(second) (first)(A ação first vem primeiro que a second)

She stopped talking with me after my friend friended her.

My friend friended her then she stopped taking with me(Well I don't know why I called him my friend (Maybe 'cause I may not write swear words here)What the... did he do to her?)

Credit to Mr.Maia, I won't steal his thunder. I learned most of these things from his class at eventials.com.br, Yet the sentences were made by me

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
games543
  • 25
  • 21
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Hahaha perfeito! Portanto, podemos dizer que "then" pode ser substituído por "em seguida" ou "então" quando se conta algo que ocorreu no passado, isso se estiver distinta da informação anterior, e "so" é o "então" provindo de "sequenciar", isto é, continuar se referindo à mesma informação/assunto? o.O

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

Não entendi sua pergunta,

Mas pelo oque eu entendi é isso

Hahaha perfeito! Portanto, podemos dizer que "then" pode ser substituído por "em seguida" ou "então". Sim pode ser um em seguida

I brushed my teeth, Then I went to sleep(Em seguida)

quando se conta algo que ocorreu no passado,isso se estiver distinta da informação anterior(Não entendi essa parte) R.Não, Como eu usei ali uma frase

His day off is tomorrow, You should call him then(O tempo mencionado antes tomorrow) O Then pode substituir qualquer tempo que falar tanto o ano passado como no proximo ano.

The fourth season of arrow's going to come out in October; So we gotta wait until then(October).

e "so" é o "então" provindo de "sequenciar", isto é, continuar se referindo à mesma informação?:

Mais o menos, É algum que nao pode ser substituido por "depois"

I was waiting for her, So I turned on the radio to listen to hollywood undead,which is one of the best bands(Não acabou a ação de eu terminar de esperar por ela, pra eu ligar o som, então nao pode ser trocado por depois)

Um exemplo como depois

She showed up,Then I turned on the radio to blah blah blah(Ela apareceu então(depois) eu liguei o radio )

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
games543
  • 25
  • 21
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Com "quando se conta algo que ocorreu no passado, isso se estiver distinta da informação anterior" eu quis dizer que ele (then) já passa para outro assunto, se ocorre no passado (mas também pode ser usado no futuro, "antes" e "depois"). Como:

"Eu estava fazendo alguma coisa, então (then) eu comecei a fazer outra."

Se eu quisesse falar do mesmo assunto (informação do início), neste caso, eu usaria "so". Como:

"Eu estava fazendo alguma coisa, então (so) ela não deu muito certo, então/em seguida (then) eu comecei outra."

Visto que eu estava falando da mesma coisa que eu estava fazendo, eu uso "so", enquanto na primeira, eu abordei um assunto distinto do primeiro antes da vírgula, então eu uso "then".

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

1º, Sim, se mencionado antes na conversa o tempo que foi ocorrido sim pode, o then vai substituir ele la .

2º Sim, porque tava fazendo uma coisa e dps foi fazer outra coisa.

3º"Eu estava fazendo alguma coisa, então (so) ela não deu muito certo, então/em seguida (then) eu comecei outra.

I was doing something, But it didn't work, then I started another.(Eu iria falar essa sua sentença dessa maneira)

4º Visto que eu estava falando da mesma coisa que eu estava fazendo, eu uso "so", enquanto na primeira, eu abordei um assunto distinto do primeiro antes da vírgula, então eu uso "then".

Sim, Voce usa o so quando no portugues voce nao puder substituir "then" por "depois"

I don't have ketchup, So I won't eat this hot dog now.

I bought a hot dog, Then I ate it.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/games543
games543
  • 25
  • 21
  • 20
  • 11
  • 4
  • 2

Okay! Valeu! Desculpe-me por fazê-lo perder um pouco do tempo! :P

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

I can't answer you there, Np, We're here to help each other. I know you'd also spend your time to help me. if you got any question, Just clear it up ^^

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/luizclaudi

SO: Entâo(Por isso)

THEN: ENTÂO(depois do que voçe falou,depois do que aconteceu)

3 anos atrás