How about "шофер" for "driver"?
Шофер is a professional driver, водій is just any person who drives a car
дуже дякую!