"कॉफ़ी ऊर्जा देती है!"
अनुवाद:Coffee gives energy!
'the' is a determiner and cannot be used always with 'energy' as 'energy' is general thing unless there is special context for different 'energies'. Since, the sentence is a simple statement like 'Sun rises in east' and 'energy' is 'energy', it doesn't have types, so sentence doesn't use 'the' before 'energy' . Same thing applies for 'Coffee'