"It is not there yet."

Překlad: Ještě to tam není.

[nihau0]

A co to - to. Spravne by melo byt Jeste to tam neni.

[Nemesis_NaR]

"Ještě to tam není" je hlavní překlad.

[JanaSantua]

A co ? Už to tam není.

[JanaSantua]

Už to tam není. Je špatne ?

[Bokroska17]

Proc nemuze by Už to tam není. když yet je i už

[MiriVal75]

"Tam to ještě není" být nemůže?

[nueby]

Už ano.

[Sachyolda]

To tam není ještě.

[kacenka9]

A vy byste takovou vetu opravdu cesky rekl?? V tomhle slovosledu?

[Filomena.Prvni]

Překlad "A přesto to tam není." nelze? Kupříkladu E. T. hledá ve špajzu (kde by se mělo normálně nacházet) jídlo, a přesto tam žádné není.

[kacenka9]

Tam by byl jiny slovosled. Yet, it is not there.

S tim 'yet' na konci je to jasne casova zalezitost

[Filomena.Prvni]

Aha, tak díky.

[Angeer2]

není to ještě tam ...

[kacenka9]

doplneno

[petr656916p]

A přece to tam není. Pozor! Špatně! Ale podle nápovědy.

[ValaCZE]

O nápovědě (hintech) si přečtěte tady: https://www.duolingo.com/comment/27333813

[Evusenka]

jen trochu jiný slovosled!!!