1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Troubleshooting
  4. >
  5. Курс итальянского

https://www.duolingo.com/profile/Fedosov1

Курс итальянского

Всем привет,будет ли в дальнейших планах создан курс итальянского языка?

August 11, 2015

23 комментария


https://www.duolingo.com/profile/TheCenterZone

Я думаю что нет. Хотя, я не знаю наверное. Я бы сказал что это будет долго до курс итальянского языка готов. Может быт это будет один год или дальше.... Но я знаю что курс испанского языка будет готов скоро (несколко месяц.) Это уже 70%. Кстати, исправьте мои ошибки, пожалуйста.


https://www.duolingo.com/profile/MariaAesch

А мне так понравилось Ваше "Хотя, я не знаю наверное"!!! Это очень красиво и изысканно (elegantly), это язык Толстого и Набокова ...


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

+1! Поддерживаю :) Сам обратил внимание :D


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

Ну да, потребуется очень много времени.

А испанский - это да! Очень хорошо :)

Исправления:

Я думаю, что нет. Хотя, наверно, я не знаю. (The adverb наверно is usually put in the beginning) Я бы сказал, что создание итальянского курса займет много времени (This construction is actually correct; займет много времени - занять много времени - to take much time.) Может быть это займет (to take (time)) один год или больше (дальше - further; больше - more. If we talk about time, we use больше, not дальше in Russian.).... Но я знаю, что курс испанского языка будет готов скоро (несколько месяцов (after несколько/мало we use genetive).) Он готов уже на 70% (That variant which you wrote is not bad (and not это, but он; это is used in explanation, definition), however this variant sounds more appropriate. Кстати, исправьте мои ошибки, пожалуйста.

I can say that you wrote it well! There are some mistakes, but it looks pretty good!


https://www.duolingo.com/profile/TheCenterZone

Спасибо) А ты хочешь изучать испанский язык? Я только хотел бы знать если это возможно изучать испанский язык в школе. Они препадают испаский часто в России? А итальянский язык тоже популярный? Я знаю что французкий, немецкий и английски самые популярные языки поучить в России, но что ещё? Это надо в Российские школы поучить две языки, что ли?


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

Я недавно хотел начать учить испанский с английского. Но я подумал, что мне лучше пока подождать: у меня сейчас 3 иностранных языка в процессе - немецкий, французский, эсперанто (и из них 2 - приходится изучать полностью самостоятельно)

Итак, в России есть 4 официальных иностранных языка (по которым можно по выбору сдать государственный экзамен.) Это английский, немецкий, французский, испанский. Английский изучается очень и очень широко; немецкий и французский по меньше, испанский еще меньше, имхо. В некоторых школах Дальнего Востока (Владивосток, Хабаровск) в школах иногда преподают китайский.

В моём городе - Калининграде иногда в школах есть дополнительное преподавание польского и литовского.

Итальянский в школах преподается очень редко. Он популярен из-за того, что его изучают уже во взрослом возрасте.

В основном в школах России преподают один иностранный язык, но в некоторых (например, в гимназиях и в некоторых лицеях, как у меня (ура!)) преподаются два языка.

Небольшое исправление:

  1. Преподают - it is the right spelling.

  2. We don't use они like in English. Они is always somebody who we know. If you don't know somebody, if you point that somebody of the government do it, we don't use они. In this case (and in a lot of other cases) we use verbs with -ся (Reflexive verbes). OR! You can omit "они".

Учитель преподаёт испанский. - Teacher teaches Spanish.

Испанский преподаётся - Spanish is taught. (-ся is a short and old form of себя - oneself)

Испанский преподают - Spanish is taught. (Somebody teaches; government, people do it)

  1. Поучить - to teach for a short period.

"Поучить язык" is to take a book, read it for while and then say: I don't want to learn it :D.

"Поучить стихотворение" is to learn only some lines from a poem.

There are 5 common verbs that are used with "иностранный язык"

Учить английский язык - to study/learn English

Изучать английский язык - to study English.

Выучить английский - to learn English fluently, fully.

Знать английский - to know (how to speak/write in) English.

Говорить на английском - to speak English. (Don't forget the preposition "на"!)


https://www.duolingo.com/profile/TheCenterZone

В Америке испанский, французский, и иногда немецкий преподаёться часто. Хотя, я думаю что японский и латинский (Latin) преподаётся в несколко школах. Спасибо за помощь.


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

А, ну я так и думал. Можно тебя подправить? "французский, японский", латинский", "преподается (ть - infinitive)

Ты ошибся только в правописании - spelling :) А это уже не важно.


https://www.duolingo.com/profile/TezRomacH

А как насчет русского?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

В Новосибирске есть школы в которых можно учить японский (вторым после английского)


https://www.duolingo.com/profile/TheCenterZone

Я бы думал что во Владивостоке тоже можно учить японский. Я находил это итересно потому что Китай не очень далеко от Новосибирск. А китайский язык тоже преподаётся там или обычно популярный в Россий вообще ? Спасибо вам)


https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

Про Владивосток не знаю, я там не жила, в Новосибирске тоже не про всё знаю. Знаю, что в НГУ очень популярен факультет востоковедения и там изучают и японский, и китайский, и корейский. Есть программы обмена, наши студенты едут туда учить их языки, а их студенты едут к нам учить русский.


https://www.duolingo.com/profile/RomanRussian

У нас в Новосибирске есть даже целая школа японского языка в культурном центре "Сибирь - Хокайдо". Испанский часто преподают местные кубинцы - преподаватели клубной латины - и/или их жёны )) Курсы китайского тоже частенько встречаются.

P.S. Лариса, а как вы связаны с Новосибирском?


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

Курс появится только тогда, когда будут люди, которые захотят этим заниматься. Пока никто не вызывался, к сожалению. Но сейчас итальянский можно учить, овладев английским (на уровне дерева - достаточно).

А пока, только остаётся надеяться и ждать.


https://www.duolingo.com/profile/Tamuna10

Когда закончу французский (если появится) то за итальянского тоже возьмусь :)


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

Это будет очень хорошо. А какими языками вы владете, помимо грузинского, русского, английского, французского и итальянского? :)


https://www.duolingo.com/profile/Tamuna10

Изучаю испанский и немецкий :)


https://www.duolingo.com/profile/yulya83

а как учить итальянский, если я уже владею английским? не очень разобралась пока в этом сайте


https://www.duolingo.com/profile/Tamuna10

Идите в настройки, потом в язык, и нажмите на голубую кнопку. Потом нажмите "I want to learn Italian (I speak English)" и сайт переведёт вас на англо-итальянский курс :)


https://www.duolingo.com/profile/AlessandroVerc

А как дать знать что люди хотят этот курс? вот я например, недавно начал изучать английский на этом сайте, и мне очень нравится методика, хотелось бы так же учить и итальянский. Есть какой-то список где люди отмечают свое желание?


https://www.duolingo.com/profile/arthur0703

Так тут никто не выбирает. Кто сможет делать этот курс (добровольцы), тот и будет этим заниматься.

Этот проект бесплатный, его разработчики не занимаются новыми курсами.


https://www.duolingo.com/profile/Algarve11

Всем привет, сейчас есть один человек, DuoDaniel2003, который хочет начать курс итальянского и ищет поддержки. Если Вы заинтересованы в этом курса, пожалуйста напишите сюда. Спасибо!

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.