1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "What disease does he have?"

"What disease does he have?"

Переклад:Яка у нього хвороба?

August 11, 2015

8 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/AndriySydo1

Чому переклад 'яка хвороба у нього?' є неправильним?!


https://www.duolingo.com/profile/SLAVA229

ви вже задовбали "в нього " це теж правильно. люди так говорять. ЦЕ ПРАВИЛЬНО, природньо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1061

Не просто "люди кажуть". Вживання "в" між голосним і приголосним (не сполученням двох) (хворобА-в-НьОго) є більш грамотним із погляду українського правопису. Але справді, український правопис - це "така дрібниця" коли на кону вивчення цілої англійської.

Написав "Яку хворобу він має" - і хай ці волонтери собі гуляють.


https://www.duolingo.com/profile/zenhorb

яка хвороба у нього


https://www.duolingo.com/profile/SanyaDes

Додайте у правильні відповіді і такий варіант - "Яка хвороба у нього?".


https://www.duolingo.com/profile/andriiWe

В НЬОГО, В НЬОГО , В НЬОГО ! В НЬОГО !!!!!!! ЛЮДИ ТАК КАЖУТЬ !!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1144

Негативні емоції знижують мотивацію, а значить і результат. Відхилена відповідь - це така дрібниця! Повторив - і проблеми немає. Це ж навчання, тому помилки неминучі. Сприймати їх варто як кроки до пізнання.


https://www.duolingo.com/profile/KiriloLozitsky

Яка хвороба у нього?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.