"Ze zouden een baan moeten kiezen."
Translation:They should choose a job.
Without the context being clear, one could assume that when driving along a multi-lane highway, they have to choose a lane ('een baan')? If so, then : 'They would have to choose a lane' would be acceptable translation? ALSO, in the module it states 'would' and at the top on this discussion page it says 'should'?