"A nossa geração ama o café."

Tradução: Notre génération aime le café.

[hcalazans]

Não poderia ser "La notre génération aime le café"?

[Australis]

Não, os adjetivos possessivos em francês não usam artigo, só os pronomes possessivos ("notre génération aime le café, la vôtre préfère la bonne santé").

[hcalazans]

Muito obrigado, Australis!

[JallesMaciel]

Uma tradução correta não poderia ser "notre génération aime du café"?

[Australis]

Não porque verbos de apreciação ("aimer", "haïr", "adorer", "détester" etc) não são usados com artigos partitivos.