as fardas militares = the military uniforms

Gear is a bit of a stretch, though it can fit. But as a collective noun the indefinite singular article does not work. He wears military gear, or He wears some military gear, works, but I do not know that it is keeping with the spirit of the sentence exercise here.