"Prendi pure i biscotti che vuoi."
several things. In my Garzanti it takes nearly half a page. In this phrase you should consider it as a concessive word, allowing you to take (prendi) So "prendi" is "take", "prendi pure" let's say "just take". It should be accompanied with a hospitable gesture inviting you to eat to your heart's content.