"Your dog has won an award."

Переклад:Ваша собака виграла нагороду.

3 роки тому

10 коментарів


https://www.duolingo.com/arug2

Щось не так: не було запропоновано слова "Ваш", хоча собака в укр. Мові чоловічого роду. А дієслово " виграв" мені зараховано як неправильне(((

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Vinnfred
Vinnfred
  • 16
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

Тут дійсно помилка з родом слова "собака", надсилайте ріпорти

3 роки тому

https://www.duolingo.com/vvfors
vvfors
  • 23
  • 22
  • 19
  • 542

Дійсно! на початкових темах за "вона - собака" ми отримували "помилково" і я змушений був перейти на "він - пес";))

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Milkho
Milkho
  • 12
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

Ну, "жіночий" варіант теж у вжитку. Але ваш варіант має бути основним, так.

3 роки тому

https://www.duolingo.com/MyroslawJartur
MyroslawJartur
  • 14
  • 12
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 98

У вжитку, так, але це суржик.

3 роки тому

https://www.duolingo.com/MykolaBres

твій собака виграв винагороду

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Vinnfred
Vinnfred
  • 16
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

Винагорода - Reward, нагорода - award.

Винагорода - те, що ви отримуєте від господаря знайденої вами собаки.
Нагорода - це "Оскар"

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Wentris
Wentris
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 2

твій пес отримав нагороду - *?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/NataliaMol634437

Ваш собака виборов нагороду.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/luciaLyuda74

"здобув нагороду" чим не підходить?

3 місяці тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.