"Ni le garçon, ni la fille ?"

Tradução: Nem o menino, nem a menina?

[PedroPaiva11]

Qual a diferença ente "ne" e "ni" e quando usa-los?

[PhilipeB]

Ne = Não.
Ni = Nem.
Dependendo do contexto da frase, usa um ou o outro: "Je ne sais pas qui est-ce" - Eu não sei quem é.
"Je ne parle pas NI Anglais, NI français"... - Eu não falo NEM Inglês, NEM Francês.
Acho que é isto!! :)