Here's the rule of thumb I learned from Duo and a Norwegian-language learning podcast: i = a specific part of the day and the weekend. E.g. i kveld, i morgen. På = specific weekdays Om = general part of the day, recurring, seasons Til = more, essentially means "in addition to" e.g. Fem timer til = 5 more hours or 5 hours 'in addition to'