You have the option of writing either. It's a neuter noun with two syllables, so you often have the choice in this instance. The same applies to "vindu/vinduer."
While 'brylluper' is listed as an alternative in the dictionary, I wouldn't use it. I would stick to 'bryllup' as plural, as it is the most commonly used.