"Elle est à peu près aussi grande que moi."

Tradução:Ela é quase tão alta quanto eu.

August 12, 2015

10 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Angelade12

Não pode ser ela É quase tão alta quanto eu? Être=ser, estar?


https://www.duolingo.com/profile/Angelade12

Merci, mon ami (rimei rs)


https://www.duolingo.com/profile/lijsilva

Poderia ser "elle est presque aussi grande que moi"?.


https://www.duolingo.com/profile/Dezo_
  • Presque
  • À peu près
  • Quasiment

Todos são sinônimos


https://www.duolingo.com/profile/Eliane671989

Mas nao aceita presque


https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

Mas este exercício é de tradução do FR para o PT, não teria como aceitar presque.


https://www.duolingo.com/profile/DanielBleu

"ela é quase tão grande quanto eu" não rolou...


https://www.duolingo.com/profile/dZDIWnJ6

Ela é quase tão alta COMO eu. « tanto quanto = a: tanto como


https://www.duolingo.com/profile/SheilaCarv12

Obrigada Dezo. Não perguntei mas acabei aproveitando teu esclarecimento.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.