1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Elle rend notre cochon."

"Elle rend notre cochon."

Übersetzung:Sie gibt unser Schwein zurück.

August 13, 2015

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Krisbaudi

Retourne verstehe ich gleich, aber was ist rend für ein Wort? Heisst es ebenfalls etwas zurück geben? Bei google wird "Marken" angezeigt.


https://www.duolingo.com/profile/Nol3ody

@Kris Baudi: "rend" kommt von "rendre" und heißt unter anderem zurückgeben oder auch machen (in jemanden glücklich machen, rendre qqn heureux)

[Als Handyapp Nutzer bekommt ich einen Fehler beim Kommentieren von Kommentaren, daher keine direkte Antwort darauf.]


https://www.duolingo.com/profile/Lukas566353

meine deutsche übersetzung tfifft auch voll und ganz zu, denke ich


https://www.duolingo.com/profile/Samy1979

Und die lautet? Sollen wir raten?


https://www.duolingo.com/profile/Lukas566353

denke geht auch: elle retourne notre cochon ich dachte man sieht meine antwort auf die fragen... werde mich bessern :)


https://www.duolingo.com/profile/Samy1979

Nee sieht man nicht. Wenn du der Meinung bis deine Antwort ist richtig: Melden -> "Meine Antwort sollte richtig sein" oder so ähnlich auswählen. Dann wird es geprüft. Man bekommt auch eine Rückmeldung falls es korrigiert/ergänzt wurde.

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.
Anfangen